Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.
avneri hevronda gömdüler. kral, avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. oradaki herkes de ağladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И назначат людей, которые постоянно обходили бы землю и с помощью прохожих погребали бы оставшихся на поверхности земли, для очищения ее; по прошествии семи месяцев они начнут делать поиски;
‹‹ ‹Ülkeyi arındırmak için adamlar görevlendirilecek. bazıları ülkeyi sürekli dolaşacak, öbürleriyse yerde kalan cesetleri gömecekler. yedi aylık süre bitince, araştırma işine başlayacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И было, что, когда погребали одного человека, то, увидев это полчище, погребавшие бросили того человека в гроб Елисеев; и он при падении своем коснулся костей Елисея, и ожил, и встал на ноги свои.
bir keresinde İsrailliler, ölü gömerken akıncıların geldiğini görünce, ölüyü elişanın mezarına atıp kaçtılar. Ölü elişanın kemiklerine dokununca dirilip ayağa kalktı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: