Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Содержит подстроку
altdizge İçeriyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Текст, который должен содержать подстроку find_ text
aranılan_ metin' i içermesi olası metin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция mid () возвращает подстроку из строки, содержащую заданное количество символов с определённой позиции.
mid () işlevi, 'uzunluk' değerindeki kadar bir metni 'konum' değerinden başlayarak, sonuç olarak gönderir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция left () возвращает подстроку, состоящую из n символов с начала строки. Если n больше длины строки, будет возвращена вся строка.
left () işlevi, verilen dizgiden uzunluk kadar bir dizgiyi, soldan, alır. eğer verilen uzunluk, girilen dizgininkinden fazla ise tüm dizgi gönderilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы заключите переменные (или подстроки содержащие их) в фигурные скобки, то в случаях когда значение переменных будет отсутствовать, весь текст заключённый в скобки, будет скрыт.
kıvrımlı parantezler içine alınmış göstergeler içeren metin bölümlerini seçerseniz, gösterge boş olduğu takdirde o bölüm saklanacaktır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: