Results for послали translation from Russian to Turkish

Адитам Мы послали Худа, брата их.
ad (halkına da) kardeşleri hud'u (gönderdik).

Мы послали тебя только вестником, проповедником.
(halbuki) biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

Мы послали тебя только благовествователем и обличителем.
(resulüm!) biz seni ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Мы послали тебя свидетелем, вестником и увещевателем,
biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

Действительно Мы послали тебя свидетелем, благовестителем, угрожателем,
biz seni hakikaten bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

И караваном путники пришли И соглядателя (воды) послали.
(gelelim yusuf'a) Öteden bir kafile gelmiş, sucularını kuyuya göndermişlerdi.

Пророк! Действительно Мы послали тебя свидетелем, благовестителем, угрожателем,
ey peygamber, biz seni şahid, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

И послал Фираун по городам сборщиков:
bu arada firavun şehirlere, "doğrusu bunlar bizi öfkelendiren döküntü azınlıklardır; hepimiz tedbirli olmalıyız" diyen münadiler gönderdi.