Results for предшественники translation from Russian to Turkish

Так делали и предшественники их.
kendilerinden öncekiler de aynı şekilde davranmışlardı.

Такие же слова произносили их предшественники.
daha öncekiler de onlar gibi konuşmuşlardı.

Таким же образом его отвергали их предшественники.
kendilerinden öncekiler de böyle yalanladı.

Их предшественники тоже замышляли козни, но все козни - у Аллаха.
fakat bütün tuzaklar, (tedbirler) allah'ındır. (allah'ın tedbiri, onların tuzaklarını bozar.

Они лучше или же народ Тубба (Тобба) и их предшественники?
bunlar mı daha hayırlı, yoksa tübba' kavmi ile onlardan öncekiler mi?

Мы удерживаемся посылать знамения только потому, что предшественники считали их ложными.
bizi ayet (mucize)ler göndermekten, öncekilerin onu yalanlamasından başka bir şey alıkoymadı.

Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи.
fir'avn ve ondan öncekiler ve altüst olmuş kentler(in halkı olan lut kavmi) de hatalı iş yaptılar.

Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам.
siz de kendi payınıza düşenle zevk sürdünüz. tıpkı sizden öncekilerin kendi nasipleriyle zevklendikleri gibi.