Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы же признали свои грехи.
günahlarımızı itiraf ettik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом вы признали это, свидетельствуя об этом.
buna siz de şahitlik edersiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы признали [этот договор] и сами засвидетельствовали его.
buna siz de şahitlik edersiniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы признали свои грехи; нет ли пути к выходу?"
artık günahlarımızı itiraf ettik. buradan çıkmak için bir yol daha var mı?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тогда они признали все свои грехи, - (Но нет!
böylece günahlarını itiraf ettiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Или они не признали своего посланника и стали его отрицать?
veya peygamberlerini tanımadılar da; bu yüzden mi onu inkar ediyorlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Другие же грехи свои признали: Они мешали доброе деяние с другим - дурным.
başka bir kısmı da günahlarını itiraf ettiler, iyi işle kötü işi birbirine karıştırdılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марьям (Марии).
din bilginlerini, din adamlarını ve meryem oğlu mesih'i allah'tan ayrı rabler edindiler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Абу Джахл) не признал [Коран] и отвернулся,
(o zaman bu yaptığı kendisi için iyi mi olur?)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: