Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Редактируемое регулярное выражение в виде строки. Эта возможность может заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений qregexp. Вы можете создавать регулярное выражение как в графическом редакторе, так и в этой строке.
bu, ascii söz dizimindeki düzenli ifadedir. bununla yalnızca eğer bir progamcıysanız ve qregexp kullanarak düzenli bir ifade geliştirmeniz gerekiyorsa ilgilenmeniz olasıdır. düzenli ifadenizi grafiksel düzenleyici veya bu satır düzenleyicisinikullanarak geliştirebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xvid - это бесплатный видеокодек mpeg- 4 со свободными исходными кодами. xvid создан группой программистов- добровольцев после того, как проект opendivx был закрыт в июле 2001 года.
xvid özgür ve açık kaynaklı bir mpeg- 4 video kodlayıcısıdır. xvid, 2001 yılının temmuz ayında opendivx kaynak kodlarını kapattıktan sonra bir grup gönüllü programcı tarafından oluşturuldu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; - это проект свободного программного обеспечения, существующий благодаря добровольному участию в нём. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие & kde;. Речь идёт не только лишь о программистах. Есть также множество других способов содействовать усовершенствованию & kde;, а именно:
& kde; gönüllü katılımcılar tarafından desteklenen bir serbest yazılım projesidir. herkes & kde; 'ye katkı sağlamak için teşvik edilir, sadece programcılardan yardım beklenmez. & kde;' nin gelişimine katkıda bulunabileceğiniz birçok yol vardır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting