From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проигрыватель
Çokluortam oynatıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Проигрыватель
kplayer parçası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Проигрыватель:
oynatıcı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приостанавливает проигрыватель
Çalıcıyı duraklatır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель midi/ karaoke
midi/ karaoke dosya çalıcısı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аудио проигрыватель для kde
kde için bir müzik çalıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать & другой проигрыватель
& harici bir oynatıcı kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kplayer, мультимедиа проигрыватель kde
kplayer, mplayer tabanlı bir kde çokluortam oynatıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель для панели навигации konquerorcomment
konqueror dolaşma paneli için Çokluortam oynatıcıcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось найти проигрыватель «% 1 ».
'% 1' oynatıcısı bulunamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kplayer, мультимедиа проигрыватель kde, основанный на mplayer
kplayer parçası, mplayer temelli gömülü kde çokluortam oynatıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для kde.
kde için dijital tv destekli çokluortam oynatıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель «% 1 » не может выполнить операцию « next ».
'% 1' oynatıcısı 'sonraki' eylemini gerçekleştiremedi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования
kullanılabilirliğe odaklanmış bir video oynatıcı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрыватель «% 1 » не может выполнить операцию « pause ».
'% 1' oynatıcısı 'duraklat' eylemini gerçekleştiremedi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Команда Стоп останавливает воспроизведение текущего файла. Эта команда доступна только когда проигрыватель не от.
dur komutu geçerli dosyanın çalımını durdurur. bu komut çalıcı boşta değil ise geçerlidir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Команда Очистить удаляет все элементы из списка воспроизведения. Эта команда доступна только когда проигрыватель не бездействует.
başa dön komutu geçerli dosyanın çalımını parçanın başına götürür. bu komut bir dosya çalınmakta iken geçerlidir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Величина, на которую измениться значение контрастности при использовании команд Увеличить/ Уменьшить Контрастность в меню Проигрыватель/ Звук или соответствующих клавиш.
karşıtlığı azalt/ Çoğalt komutları Çalıcı/ görüntü menüsünde veya ilgili tuş kısayolları kullanılırken, görüntü karşıtlığının miktarının belirlenmesi seçeneği.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Величина в секундах, на которую измениться значение задержки звука при использовании команд Увеличить/ Уменьшить в меню Проигрыватель/ Звук или соответствующих клавиш.
azalt/ Çoğalt komutları Çalıcı/ ses menüsünde veya ilgili tuş kısayolları kullanılırken, ses gecikmesinin saniye bazındaki miktarının belirlenmesi seçeneği.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Величина в секундах, на которую измениться значение задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить Задержку в меню Проигрыватель/ Субтитры или соответствующих клавиш.
Çalıcı/ altyazılar menüsünden veya ilgili tuş kısayollarından gecikmeyi Çoğalt/ azalt komutları kullanarak altyazı gecikmesinin değiştirilmesinin saniye bazıda oranınin belirlenmesi özelliği.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: