Results for просьба translation from Russian to Turkish

Russian

Translate

просьба

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Turkish

Info

Russian

просьба

Turkish

istek

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Но его просьба не будет принята.

Turkish

hayır!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Твоя просьба - неправое дело, не проси Меня о том, чего не разумеешь.

Turkish

bilmediğin bir konuda benden istekte bulunman erdemli bir tavır değildir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

А просьба Ибрахима о прощении его отца была только исполнением обещания, которое Он ему дал.

Turkish

İbrahim'in babası için af dilemesi, sadece ona verdiği sözden dolayı idi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Но его просьба не будет принята. Это - лишь бесполезные слова, на которые ему не будет ответа.

Turkish

beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он - не частица твоей семьи. Твоя просьба - неправое дело, не проси Меня о том, чего не разумеешь.

Turkish

o senin ailenden sayılmaz; çünkü kötü bir iş işlemiştir; öyleyse bilmediğin şeyi benden isteme.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Russian

Аллах сказал ему: "Они тебя не убьют. Я ответил на твою просьбу относительно Харуна.

Turkish

(allah): "hayır hayır" buyurdu, "haydi ikiniz âyetlerimizle (mucizelerimizle) gidin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,910,127,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK