From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Столпами горы не воздвигли?
biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,
topluluğun direkleri sayılan yakup, kefas ve yuhanna bana bağışlanan lütfu sezince paydaşlığımızın işareti olarak bana ve barnabaya sağ ellerini uzattılar. Öteki uluslara bizlerin, yahudilere kendilerinin gitmesini uygun gördüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(О, верующие) охраняйте (обязательные) молитвы [выполняйте их своевременно и со всеми условиями, столпами и обязательными частями] и молитву среднюю [предвечернюю молитву (‘аср)] и стойте пред Аллахом (в молитвах ваших) благоговейно [всецело подчинившись Аллаху, смиренно и ни с кем не разговаривая].
koruyun namazları, hele orta namazına çok dikkat edin ve allah'a itaat ederek namaz kılın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: