Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воистину, Наши ангелы записывают ваши ухищрения.
elçi meleklerimiz kurduğunuz tuzakları hiç şüphesiz yazmaktadırlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Злые ухищрения наносят вред только тем, кто творит их.
halbuki fena düzen ancak sahibinin başına geçer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
по причине] их надменности на земле и злонамеренного ухищрения.
(bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Знаю я ваши мысли и ухищрения, какие вы против меня сплетаете.
bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажи: "Бог быстрее всех в ухищрениях"; истинно, наши посланники запишут ваши ухищрения.
de ki: "allah daha çabuk tuzak kurar!" elçilerimiz, sizin kurduğunuz tuzakları yazıyorlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Их величание (успехами своими) на земле И злые ухищренья и уловки.
(bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: