From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application name as menu entry
application name as menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Печать... shutting down the application
yazdırılıyor... shutting down the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Форматирование application/ octet- streamcomment
application/ octet- stream için bir gövde biçimleyici eklentisicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
изменёнdocument/ application separator in titlebar
değiştirilmişdocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application/ x- amarok- tag- token
application/ x- amarok- tag- token
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Напоминание@ option run application or script
anımsatıcı penceresi@ option run application or script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdiamond. Убийца вашего времениthe application' s name
kdiamond, bir satırda üç oyunu. the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отписаться от@ info: status, application ready for work
Üyelikten ayrıl@ info: status, application ready for work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование мозаики «% 1 » в коллекциюthe application' s name
the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Открывает основное меню. @ info: tooltip quits the application
ana menüyü açar. @ info: tooltip quits the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включить cd- i application support для videocd 1. 1 & 2. 0
vcd 1. 1 ve vcd 2. 2 için cd- i uygulaması desteğini kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shaforostoff@ kde. ru, skull@ kde. ru@ title, application name
tulliana@ gmail. com@ title, application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поиск файлов и папокthe application is currently idle, there is no active search
dosya ve dizinleri bulthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно запустить « konsole » в экспертном режиме. application ready for user input
uzman kipi için "konsole" uygulaması başlatılamadı. application ready for user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑаÑкое опиÑание% 1 unknown application
açıklamalar:% 1@ info unknown application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Открыть & с помощью% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
% 1 & ile aç@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не удалось создать мозаику: Ошибка разрезания из- за неопределённой причины. the application' s name
the application' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg audio/ x- adpcm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: "x64.exe not a valid win32 application" (x64.exe не является приложением win32)
java kurulumu sırasında hata: 25099
Last Update: 2010-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting