Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ошибка обработки: возврат каретки (cr) без перевода строки (lf)
ayrıştırma hatası: satır atlamasız satır başı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Конфигурация html tidy Если используется файл: wrap: 72 split: no Если используется командная строка: -- wrap 72 -- split no Имя\ t\ t\ t\ tТип\ tДопустимые значения ====================\ t=========\ t============================== indent- spaces\ t\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,... wrap\ t\ t\ t\ tinteger\ t0 (no wrapping), 1, 2,... tab- size\ t\ t\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,... char- encoding\ t\ t\ tencoding\ t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input- encoding\ t\ t\ tencoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output- encoding\ t\ t\ tencoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\ t\ t\ t\ tenum\ t\ tlf, crlf, cr doctype\ t\ t\ t\ tdoctype\ tauto, omit, strict, loose, transitional,\ t\ t\ t\ t\ t\ tuser specified fpi (string) repeated- attributes\ t\ tenum\ t\ tkeep- first, keep- last alt- text\ t\ t\ t\ tstring\ t\ t - slide- style\ t\ t\ tstring\ t\ t - error- file\ t\ t\ t\ tstring\ t\ t - output- file\ t\ t\ tstring\ t\ t - write- back\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 markup\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- warnings\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quiet\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent\ t\ t\ t\ tautobool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- endtags\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 input- xml\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xml\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xhtml\ t\ t\ tboolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- html\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- decl\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- tags\ t\ t\ tboolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- attributes\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 bare\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 clean\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 logical- emphasis\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- proprietary- attributes\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- font- tags\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- empty- paras\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- bad- comments\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 break- before- br\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 split\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 numeric- entities\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- marks\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- nbsp\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- ampersand\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- script- literals\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- sections\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- asp\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- jste\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- php\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- backslash\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 assume- xml- procins\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- space\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- text\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- block- text\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 keep- time\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 word- 2000\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 tidy- mark\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs- file\ t\ t\ tstring\ t - literal- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- body- only\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- uri\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 lower- literals\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- comments\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- cdata\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 force- output\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- errors\ t\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,... ascii- chars\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- classes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- styles\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 escape- cdata\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 language\ t\ t\ tstring\ t - ncr\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- bom\ t\ t\ tautobool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 replace- color\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css- prefix\ t\ t\ tname\ tcss1 selector new- inline- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- blocklevel- tags\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- empty- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- pre- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... accessibility- check\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,...
html Çöp sepeti yapılandırma ayarları bir dosya ile, form kullan: sarım: 72 ayırma: hayır komut satırında belirtildiği zaman, form kullan: -- sarım 72 -- ayırma yok İsim\ t\ t\ t\ ttür\ tİzin verilen değerler ====================\ t=========\ t============================== girinti- boşluklar\ t\ t\ ttam sayı\ t0, 1, 2,... sarım\ t\ t\ t\ ttam sayı\ t0 (sarma yok), 1, 2,... sekme- boyutu\ t\ t\ t\ ttam sayı\ t0, 1, 2,... karakter- kodlama\ t\ t\ tkodlama\ t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso2022\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input- encoding\ t\ t\ tencoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis çıkış- kodlaması\ t\ t\ tkodlama\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso2022\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis yenisatır\ t\ t\ t\ tsayılı\ t\ tlf, crlf, cr belgetürü\ t\ t\ t\ tbelgetürü\ toto, atla, sert, gevşek, geçiş dönemi,\ t\ t\ t\ t\ t\ tkullanıcı belirtilmiş fpi (karakter) tekrarlı- öznitelikler\ t\ tsayılı\ t\ tbaşta- tut, sonda- tut alt- metin\ t\ t\ t\ tkarakter\ t\ t - slayt- stili\ t\ t\ tkarakter\ t\ t - hata- dosyası\ t\ t\ t\ tkarakter\ t\ t - çıkış- dosyası\ t\ t\ tkarakter\ t\ t - geri- yaz\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 biçimleme\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 uyarıları- göster\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sessiz\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 girinti\ t\ t\ t\ totoboolean\ toto, e/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sonetiketleri- gizle\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 xml- girişi\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 xml- çıkışı\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 xhtml- çıkışı\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 html- çıkışı\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 xml- bildirimi- ekle\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 büyükharf- etiketleri\ t\ t\ t\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 büyükharf- öznitelikleri\ t\ t\ t\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 yalın\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 temiz\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 mantıksal- vurgular\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 şahsi- öznitelikleri- bırak\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 yazı tipi- etiketlerini- bırak\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 boş- parazitleri- bırak\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 kötü- yorumları- düzelt\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 köşeli ayıraçtan- önce- kes\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 ayır\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sayısal- varlıklar\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 bilgi- imleri\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 bilgi- nbsp\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 bilgi- ve imi\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- öznitelikleri\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- betik- hazır bilgisi\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- kısımları\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- asp\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- jste\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sarım- php\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 ters bölüyü- düzelt\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 varsayılan- xml\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 xml- boşluğu- ekle\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 metin- içer\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 blok- metin- içer\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 zaman- tut\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 kelime- 2000\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 çöp sepeti- imi\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 gnu- emacs\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 gnu- emacs- dosyası\ t\ t\ tkarakter\ t - değişmez- öznitelikler\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sadece- gövdeyi- göster\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 uri- düzelt\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 küçük harf- kalıpları\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 yorumları- gizle\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 cveri- girdisi\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 çıktı- zorla\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 hataları- göster\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 ascii- karakterleri\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 sınıfları- kat\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 stilleri- kat\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 cveri- çıkışı\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 dil\ t\ t\ tkarakter\ t - ncr\ t\ t\ t\ tboolean\ te/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 çıktı- bombası\ t\ t\ totoboolean\ toto, e/ h, evet/ hayır, d/ y, doğru/ yanlış, 1/ 0 renk- değiştir\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css- öneki\ t\ t\ tİsim\ tcss1 seçici yeni- satıriçi- etiketleri\ t\ t\ tetiket isimleri\ tetiketx, etikety,... yeni- blokseviye- etiketleri\ t\ tetiket isimleri\ tetiketx, etikety,... yeni- boş- etiketler\ t\ t\ tetiket isimleri\ tetiketx, etikety,... yeni- ön- etiketler\ t\ t\ tetiket isimleri\ tetiketx, etikety,... erişilebilirlik- kontrolü\ t\ ttam sayı\ t0, 1, 2,...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.