Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
local
yerel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
photo content type
ekran görüntüsü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Основноеweb browsing content
genelweb browsing content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix for local folders
prefix for local folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% content of water in air
% content of water in air
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑаtype of folder content
postatype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content- typecollection of article headers
content- typecollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shafff@ ukr. netgeneral system content
gorkem@ kde. orggeneral system content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐамеÑкиtype of folder content
notlartype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Печать в файлunknown type of local printer queue
dosyaya yazunknown type of local printer queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
content- transfer- encodingcollection of article headers
content- transfer- encodingcollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадаÑиtype of folder content
görevlertype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправильная структура документа (отсутствует файл content. xml)
geçersiz belge yapısı (content. xml kayıp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пример 3. outputs the content of data property into html table
Örnek 3. outputs the content of data property into html table
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐалендаÑÑtype of folder content
takvimtype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khelpcenter file: / usr/ local/ src/ qt/ html/ index. html
khelpcenter file: / usr/ local/ src/ qt/ html/ index. html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СопÑовождениеtype of folder content
bakımtype of folder content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Папка по умолчанию% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите путь к программе htdig (например, / usr/ local/ bin/ htdig)
htdig programının patikasını buraya girin, örn. / usr/ local/ bin/ htdig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Менять картинку через: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
fotoğraf değiştirme sıklığı: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: