Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
РаÑположение xmlrpc на ÑеÑвеÑе
ÐдÑеÑа xmlrpc на ÑеÑвеÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ðабо- ÐеÑде
Ðабо- ÐеÑде
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& РаÑположение xmlrpc. php на ÑеÑвеÑе:
& ÐдÑеÑа на ÑеÑвеÑÑ xmlrpc. php:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑеÑÑвание
ÐеÑеÑиваннÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
СодеÑжимое Ñайла:
ÐеÑеглÑд даÑи з Ñайла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐеÑÑоналÑнÑе
ÐеÑÑоналÑнÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ дÑайвеÑе:
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо дÑайвеÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РдÑайвеÑе
ÐÑо дÑайвеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ ÑеÑевом пÑинÑеÑе
ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо меÑежний пÑинÑеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐекоÑоÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑинÑеÑе пÑопÑÑена
ÐеÑка ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ñодо пÑинÑеÑа вÑдÑÑÑнÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐолÑÑение даннÑÑ Ð¾ Ñвободном меÑÑе в камеÑе...
ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо вÑлÑне мÑÑÑе Ñ ÑоÑоапаÑаÑÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑкÑÑÑÑ Ð² Ñайловом менеджеÑе
ÐÑдкÑиÑи Ñ ÑедакÑоÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 пÑиглаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð°Ñ Ð² канал% 2. ÐÑ Ð¿ÑинимаеÑе пÑиглаÑение?
% 1 запÑоÑив (- ла) Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ каналÑ% 2. Чи пÑиймаÑÑе ви запÑоÑеннÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÑибка пÑи полÑÑении инÑоÑмаÑии о пÑинÑеÑе:% 1.
Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо пÑинÑеÑ. ÐÑÑимана помилка вÑд ÑиÑÑеми дÑÑкÑ:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе scalix. ÐÑимеÑ: name@ crossplatform. ru
ÐаÑа адÑеÑа ел. поÑÑи на ÑеÑвеÑÑ scalix. ФоÑмаÑ: Ñм' Ñ@ пÑиклад. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе о дÑайвеÑе ÐÑимонÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑа, пÑоÑиÑайÑе Ñаздел ÐоддеÑживаемÑе ÑиÑÑовÑе ÑоÑокамеÑÑ ÑÑководÑÑва полÑзоваÑÐµÐ»Ñ digikam
Щоб оÑÑимаÑи докладнÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÐмонÑованого ÑоÑоапаÑаÑа, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑоÑиÑайÑе пÑдÑÑÑник з digikam, зокÑема ÑоздÑл пÑо ÐÑдÑÑимÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑоÑоапаÑаÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.