Results for Это дело translation from Russian to Ukrainian

это дело
це дило

Вот это дело.
Вот это дело.

Брось это дело.
Покинь цю справу.

Это, дело Диксона.
Это,эээ дело Диксона.

– Это дело Америки.
- Це завдання для американців.

Мы это дело выиграем.
Ми цю справу виграємо.

А ваше ли это дело?
А ваше ли это дело?

- Я взяла это дело.
- Я взяла это дело.

Деньги это дело второстепенный.
Гроші це справа другорядна.

мы выиграем это дело, так?
Ми ж виграємо, правда?

- Передадим это дело "наверх".
- Передамо цю справу "вгору".

Господи, возьмись за это дело.
Кэсйе дЭопх фзн дЭзуЮ мпх

Гэлвин: Я выиграю это дело.
Гелвін: Я виграю цю справу.

Это дело нельзя придавать огласке
Это дело нельзя придавать огласке.

Боб вел это дело задолго до вас.
Боб вів цю справу задовго до вас.

Война это дело мужчин, Эовин.
Війна – завдання чоловіків, Еовіно.

Известно, кого назначили на это дело?
Що ми знаємо про поставленого на цю справу?

Неплохая мысль поручить ему это дело.
Добре, що він керує всіма роботами.

Может просто забъём на это дело?
Я не думала что когда-нибудь воспользуюсь playbook' ом твоего жениха, но... время для "Плачущего птенца".

Это дело бургомистра, а значит, и мое.
Це справа хазяїна, а отже й моя.