Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это просто блестящее умозаключение.
Это просто блестящее умозаключение.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это блестящее достижение, мой дорогой друг.
Це блискуче досягнення, мій дорогий друже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Совершенно ясно, что юношу ждет блестящее будущее".
"Одне зрозуміло: яскраве майбутнє очікує цього спортсмена".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Я всегда считал, что у королевы блестящее чувство юмора".
"Я завжди вважав Королеву дуже дотепною, коли був з нею наодинці".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Блестящее начало фильма, сцена погони в середине или драматический поворот в конце, которые в вашем воображении казались такими впечатляющими, выглядят совсем иначе, будучи разложены на доске.
Блискучий початок фільму, сцена погоні в середині або драматичний поворот у кінці, що у вашій уяві здавалися такими вражальними, виглядають зовсім інакше, будучи розкладені на дошці.