Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В воздушные силы?"
В повітряні сили? "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Начать воздушные операции.
Починаємо повітряну операцію.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто мне заплатит за воздушные шары?
Хто мені заплатить за повітряні кульки?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Военно-воздушные силы на связи.
Військові теж на зв'язку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Главное управление, это воздушные операции.
Поліція Один, це оперативний штаб ВПС.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Воздушные суда направляются в обход Честерс-Милл
Тсссс.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже несут воздушные подушки, до 70 тонн поднимают.
Уже несут воздушные подушки, до 70 тонн поднимают.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они разорваны, все похожи на лопнувшие воздушные шарики.
Они разорваны, все похожи на лопнувшие воздушные шарики.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Они получили возможность делать воздушные взрывы, не так ли?
У них тут ураган, что ли?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Воздушные подушки нельзя использовать, пока не расчистят обломки сверху.
Воздушные подушки нельзя использовать, пока не расчистят обломки сверху.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Моя мать попросила пристегнуться, потому что начались воздушные ямы... что я и сделал.
Моя мама попросила пристібнутись, бо починались повітряні ями... що я і зробив.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мужик, они выращивают еду прямо на земле, любишь ты строить воздушные замки.
Мужик, вони вирощують їжу прямо на землі, любиш ти будувати повітряні замки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Воздушные перевозки грузов в рамках «холодной» цепи поставокВоздушные перевозки грузов в рамках «холодной» цепи поставок
Авіаперевезення із дотримання низьких температурних режимівАвіаперевезення із дотримання низьких температурних режимів
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Два аналогичных случая в районе залива: мальчиков похищали с автобусной остановки, позже там находили воздушные шарики в виде животных, есть версия, что так преступник заманивал детей.
Были два других похищения в районе бухты с аналогичным почерком- мальчиков похитили, когда они ждали автобус на местах преступления нашли воздушные шарики в виде животных, есть версия, что именно так преступник заманил детей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 22 Специальный Воздушный Отряд..
- 22-ий окремий десантний.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: