Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воспользоваться помощником
& Увімкнути розв’ язувач
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мне нужно ей воспользоваться.
Я думаю тебе нужна моя карточка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу я воспользоваться туалетом?
Не заперечуєте, якщо я скористаюся вашою вбиральні?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Могу я воспользоваться ванной?
- Могу я воспользоваться ванной?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я решил воспользоваться этим.
Я вирішив скористатися цим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
если мне придется им воспользоваться?
если мне придется им воспользоваться?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете воспользоваться этим шансом.
Воспользуйся этим шансом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могу я воспользоваться вашим туалетом?
Могу я воспользоваться вашим туалетом?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хасам, можно воспользоваться телефоном?
Хассане, можна скористатися телефоном?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Можна скористатися вашим туалетом?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно было воспользоваться их ванной.
Мне нужно было воспользоваться их ванной.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А Вы сразу неприминули им воспользоваться!
А Вы сразу неприминули им воспользоваться!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если придётся этим воспользоваться - мы воспользуемся.
Если нам придётся, мы сделаем это.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"А можно воспользоваться вашим туалетом?"
"А можно воспользоваться вашим туалетом?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Спасибо, что дали воспользоваться беговой дорожкой.
Спасибо, что дали воспользоваться беговой дорожкой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Но мы должны воспользоваться услугами адвоката.
— Але потрібні адвокати.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но совсем не воспользоваться ситуацией - тоже глупо.
Но ты будешь идиотом, если не получишь хоть что-то.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.
Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: