Results for воспользоваться translation from Russian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

воспользоваться

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Воспользоваться помощником

Ukrainian

& Увімкнути розв’ язувач

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Мне нужно ей воспользоваться.

Ukrainian

Я думаю тебе нужна моя карточка.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Могу я воспользоваться туалетом?

Ukrainian

Не заперечуєте, якщо я скористаюся вашою вбиральні?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Могу я воспользоваться ванной?

Ukrainian

- Могу я воспользоваться ванной?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И я решил воспользоваться этим.

Ukrainian

Я вирішив скористатися цим.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

если мне придется им воспользоваться?

Ukrainian

если мне придется им воспользоваться?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы можете воспользоваться этим шансом.

Ukrainian

Воспользуйся этим шансом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Могу я воспользоваться вашим туалетом?

Ukrainian

Могу я воспользоваться вашим туалетом?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хасам, можно воспользоваться телефоном?

Ukrainian

Хассане, можна скористатися телефоном?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Можно воспользоваться вашим туалетом?

Ukrainian

- Можна скористатися вашим туалетом?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне нужно было воспользоваться их ванной.

Ukrainian

Мне нужно было воспользоваться их ванной.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А Вы сразу неприминули им воспользоваться!

Ukrainian

А Вы сразу неприминули им воспользоваться!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если придётся этим воспользоваться - мы воспользуемся.

Ukrainian

Если нам придётся, мы сделаем это.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"А можно воспользоваться вашим туалетом?"

Ukrainian

"А можно воспользоваться вашим туалетом?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Спасибо, что дали воспользоваться беговой дорожкой.

Ukrainian

Спасибо, что дали воспользоваться беговой дорожкой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Но мы должны воспользоваться услугами адвоката.

Ukrainian

— Але потрібні адвокати.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но совсем не воспользоваться ситуацией - тоже глупо.

Ukrainian

Но ты будешь идиотом, если не получишь хоть что-то.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.

Ukrainian

Но готовыми воспользоваться шансом, если таковой представится.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Для этого вы можете воспользоваться и простым маркером.

Ukrainian

Для цього ви можете скористатися і простим маркером.

Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

- Ты не хочешь воспользоваться своими извилинами, Джимми.

Ukrainian

Ты не используешь свою мыслительную шапку, Джимми.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
7,746,444,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK