Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все системы восстанавливаются.
Всі системи відновлюються.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остальные Ангелы еще восстанавливаются.
Рештаянголівще відновлюються.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она говорит, что они просто восстанавливаются.
Говорит, они снова вставали и нападали.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить настройки на жесткий диск. Сохраненные параметры автоматически восстанавливаются при следующем запуске & kpoker;.
За допомогою цього пункту ви можете зберегти ваші параметри на жорсткий диск. Ці параметри буде автоматично відновлено під час наступного запуску & kpoker;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Здесь показана игра при первом запуске. Выбранный уровень & mdash; лёгкий, язык установлен по умолчанию (в данном случае - английский), нет фоновой темы и картинки непрозрачны. Любые изменения уровня, языка или темы фона записываются в конфигурационный файл и восстанавливаются в следующей игре.
Ось яким ви побачите & khangman; після його першого запуску. Категорією буде « Валюти », мовою — типова (тут українська, типовою буде поточна мова & kde;, якщо існують відповідні дані), темою — « Море ». Будь- які зміни у категорії, мові або темі (тлі) буде записано до файла налаштувань і відновлено під час наступної гри.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting