Results for грустно translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Грустно.

Ukrainian

Це пригнічує.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Грустно.

Ukrainian

Було сумно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Грустно это.

Ukrainian

Сумно це.

Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Грустно это.

Ukrainian

— Ужасная судьба.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне было грустно.

Ukrainian

Мені було сумно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О, как грустно.

Ukrainian

Ой, это же так грустно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Оу, грустно, как.

Ukrainian

О Боже.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мама, мне так грустно.

Ukrainian

Мама, мне так грустно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Скорее мне грустно.

Ukrainian

- Мне скорее грустно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Будет очень грустно.

Ukrainian

- Ето буде дуже печально.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Так грустно, так плохо.

Ukrainian

Яке нещастя, бувай.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Чак грустно смотрит в окно.

Ukrainian

Чак сумно дивиться у вікно.

Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Кажется, ему очень грустно.

Ukrainian

А теперь ее люди победили нас, и все об этом узнают!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

— Крайне грустно и странно.

Ukrainian

— Дуже сумно. І трагічно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Мне грустно видеть тебя такой.

Ukrainian

Мені сумно бачити тебе такою.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Это просто так грустно, понимаешь.

Ukrainian

Это просто так грустно, понимаешь.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Как же ей, должно быть, грустно...

Ukrainian

Как же ей, должно быть, грустно...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Когда я проснулся, мне было грустно.

Ukrainian

Коли я прокинувся, мені було сумно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

Да, очень грустно и очень одиноко.

Ukrainian

Возможно, мы должны изменить нашу стратегию!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Russian

А без собаки тут было бы грустно, да?

Ukrainian

А без собаки тут було б сумно, так?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Urkulik

Get a better translation with
8,035,920,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK