Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Книга Даниила"
ФП ВЙВЛЙП ФПХ ДБНЙЗЛ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он избавил Даниила от силы львов.
јуфйт злехиЭсщуе фпн ДбнйЮл ек фзт дхнЬмещт фщн леьнфщн.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня вечером я почту Даниила молча, в посте.
Брьше иб фймЮущ фпн ДбнйЮл ме нзуфеЯб кбй уйщрЮ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Даниила хотят поставить над нами, если мы позволим этому состояться, это будет означать, нашу кончину.
П ДбнйЮл иб феиеЯ рйп рЬнщ брь емЬт, бн фп ерйфсЭшпхме бхфь иб цЭсей фзн кбфбуфспцЮ мбт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы превратили мои собственные слова в сеть у моих ног зная что мой указ не может быть отменён, но Бог живого, Бог Даниила, забрал его у меня из рук.
Мефбмпсцюубфе фб льгйб мпх убн рбгЯдб уфб рьдйб мпх, гнщсЯжпнфбт ьфй фп дйЬфбгмб ден мрпсеЯ нб бнбфсбреЯ. БллЬ п Иеьт фпх еЯнбй жщнфбньт, п Иеьт фпх ДбнйЮл, фпн Эущуе брь фб чЭсйб мпх.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(Дарий) Я, Дарий, издаю указ, что в каждой части моего царства люди должны бояться и почитать Бога Даниила,
Егю п ДбсеЯпт еоЭдщуб дйЬфбгмб ьфй уе ьлп фп ВбуЯлейп мпх пй Ьнисщрпй рсЭрей нб уЭвпнфбй кбй нб цпвпэнфбй фпн Иеь фпх ДбнйЮл,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, - читающий да разумеет, -
Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому (хто читав нехай розуміє),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Даниил
Красиві Даніель, навіть закохатися в вас
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: