Results for заблуждение translation from Russian to Ukrainian

Серьезное заблуждение.
Серйозна облуда.

Нет, это обычное заблуждение.
Ні, це загальне не порозуміння.

- Ты вводишь ее в заблуждение!
- Ты вводишь ее в заблуждение!

Тебя, наверное, ввели в заблуждение.
Тебя, наверное, ввели в заблуждение.

Природа вокруг ввела вас в заблуждение.
Природа вокруг ввела вас в заблуждение.

Боюсь, это может ввести гостей в заблуждение.
Боюсь, это может запутать гостей...

Он, конечно же, попытается ввести нас в заблуждение.
БллЬ мрпспэме нб рблЭшпхме.

То, что женщинам нравятся уроды это всеобщее заблуждение.
Те, що жінкам подобаються сволочі - не більше ніж міф.

Ты считаешь, что мы различаемся Томас, но это заблуждение.
Ти вважаєш, що ми вiдрiзняємося, Томас.

Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис.
Какие у меня гарантии, что вы не причините вреда моему сыну?

Не вводите себя в заблуждение: тема есть у каждого сценария.
Не вводьте себе в оману: тема є у кожного сценарію.

Майкл - очень сильный боец, ему удается ввести в заблуждение даже зрителей.
Майкл - дуже сильний боєць, йому вдається ввести в оману навіть глядачів.

Мне жаль, если я ввела вас в заблуждение своим приходом, но я не буду вашей любовницей.
Мне жаль, если я ввела вас в заблуждение своим приходом, но я не буду вашей любовницей.

Не стоит думать, что смерть персонажа всегда позволяет рассказать правду, - это заблуждение.
Не варто думати, що смерть персонажа завжди дозволяє розповісти правду, - це помилка.

Другое заблуждение - заблуждение о будущем - широко распространено в научно- фантастических сюжетах.
Інша омана - омана про майбутнє - широко поширене в науково фантастичних сюжетах.

Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение,не зная Писаний, ни силы Божией?
І озвавшись Ісус, рече їм: Чи не того ви помиляєтесь, що не знаєте писання, нї сили Божої?

Заблуждение о собственном характере: Майкл уверен, что отличается от остальных членов своей семьи и стоит выше их преступного мира.
Омана про власний характер: Майкл впевнений, що відрізняється від інших членів своєї сім'ї та стоїть вище їх злочинного світу.

Заблуждение на свой счет: Майкл считает, что обходится с женщинами честно, и не видит ничего дурного в том, что лжет им.
Омана щодо себе: Майкл вважає, що поводиться з жінками чесно, і не бачить нічого поганого в тому, що бреше їм.

Мы знаем Рика лучше, чем он знает самого себя, и его заблуждение очевидно; в будущем он много раз будет идти на риск ради других людей.
Ми знаємо Ріка краще, ніж він знає самого себе, і його омана очевидна, в майбутньому він багато разів буде йти на ризик заради інших людей.

Я использовал свое положение в Министерстве Мира для того, чтобы вводить в заблуждение наших союзников в Остазии, а так же, что бы развращать молодежь с помощью запрещенной литературы и наркотиков.
Я зловживав довірою до мене Міністерства Миру аби вводити в оману наших союзників з Остазії і щоб розбещувати молодь забороненою літературою та наркотиками.