Results for забота translation from Russian to Ukrainian

Это твоя забота.
Ты беспокойся об этом.

Она - моя забота.
Я разберусь с сестрой Частити.

Это не моя забота.
Інші землі мене не турбують.

Теперь это ваша забота.
Тепер це вже ваша справа.

Ещё раз, не моя забота.
И опять — меня это не касается.

- Интервенция не моя забота.
- Интервенция не моя забота.

Ваша забота — варить товар.
Ваша турбота - варити товар.

Единственная моя забота это твоя душа.
Приглянуться мне может только одно: твоя душа.

- Моя жизнь - не твоя забота!
Моя жизнь не их дело!

Забота о людях, которых любишь.
Тобі потрібно піклуватися про близьких.

Рассказывать историю — не забота персонажей.
Розповідати історію — не турбота персонажів.

Знаешь, Крушиголову нужны уход и забота.
Знаєш, тепер Твердолобому потрібна людина, яка буде про нього дбати.

Неужели забота обо мне стала тебя тяготить?
Чи тобі стало так тяжко доглядати мене?

- Просто нужна небольшое внимание и забота.
- Просто нужна небольшое внимание и забота.

Забота о ее мнении и ее теле- Моя ответственность,отец.
ЗАБОТА О ЕЕ МНЕНИИ И ЕЕ ТЕЛЕ- МОЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ,ОТЕЦ.

Твоя забота относительно твоей работы... тает... исчезает... её нет.
Ваші думки про роботу ... тануть ... зникають ... їх немає.

Как бы я ни хотела сделать этот город безопаснее, моя первая забота
Как бы я ни хотела сделать этот город безопаснее, моя первая забота

Главное для вождя - забота о своем народе. Сорок первый?
Головний обов'язок вождя - відповідати перед людьми, тому... 41?

Кроме посторонних приключений , у меня ежедневно стечение людей , забота о всех церквах.
Опріч того, що осторонь, налягав на мене щоденна журба про всі церкви.

Добро - забота о живущих, а высшая его форма - жертвовать собой ради других.
Добро - турбота про живих, а вища його форма - жертвувати собою заради інших.