Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я заметила.
Я заметила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И заметила его.
И заметила его.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я заметила.
Да, я заметил.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Нет, не заметила.
- Нет, не заметила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ну, я не заметила.
- Ну, я не помітила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Элис не заметила грузовик.
Аліса не помітила вантажівки.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Должно быть, не заметила.
Напевне не побачила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ага. Я заметила, Лейзер.
Да, я поняла, Лазер.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не заметила, как ты встала.
Не заметила, что ты не спишь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И его малышка тоже это заметила.
И его малышка тоже это заметила.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может она что-нибудь заметила?
Может она что-нибудь заметила?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, я заметила след женской руки.
— Кажется, заметна женская рука. — Да...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не заметила натянутости отношений меду ними?
Ты не заметила натянутости отношений меду ними?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вы заметили что- нибудь необычное?
- Вы заметили что- нибудь необычное?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: