Results for знакомство translation from Russian to Ukrainian

Знакомство с & konqueror;
Основи & konqueror;

Ну, это вообще адское знакомство.
Ну, это вообще адское знакомство.

Никто не знает про наше знакомство.
Ніхто не знає про наше знайомство.

Знакомство с ним будет очень полезным.
Дуже корисно знати Феррарі.

Для стряпни нам не требуется долгое знакомство.
Между нами некоторые отношения.

Знакомство с Ренуаром буквально перевернуло мою жизнь.
Знайомство з Ренуаром буквально перевернуло моє життя.

Слушай, я знаю, что у нас знакомство не заладилось.
Слухай, я знаю, що у нас знайомство не занадилося.

Не думаю, что хорошее знакомство вообще можно устроить.
Не думаю, что хорошее знакомство вообще можно устроить.

Запомни эту заповедь, и наше знакомство пойдет тебе на пользу.
Запам'ятай ці слова, і наша дружба піде тобі на користь. - Звичайно, Еверетте.

Не думаю, что асванг — хорошее знакомство с миром существ.
Не думаю, что асванг — хорошее знакомство с миром существ.

Первое знакомство завязывается с разговора и мы болтаем о том, о сем.
Перше знайомство зав'язується з розмови й ми балакаємо про те, про се.

Дайте агенту от трех до шести недель на знакомство с вашим материалом.
Дайте агенту від трьох до шести тижнів на ознайомлення з вашим матеріалом.

Для этого требуется полноценное знакомство с сотнями кинофильмов, особенно в жанре вашего собственного проекта.
Для цього потрібне повноцінне знайомство з сотнями кінофільмів, особливо в жанрі вашого власного проекту.

Мое знакомство с великим французским кинорежиссером Жаном Ренуаром состоялось как раз в тот момент, когда я участвовал в спектакле.
Моє знайомство з великим французьким кінорежисером Жаном Ренуаром відбулося якраз в той момент, коли я брав участь у виставі.

Ну, знаешь, знакомство с твоим парнем и рассказы о сексуальной жизни — это совсем разные вещи.
Ну, знаешь, знакомство с твоим парнем и рассказы о сексуальной жизни — это совсем разные вещи.

Этап развития характера героя: это первая сцена фильма и первое знакомство зрителей с главным героем, Бучем.
Етап розвитку характеру героя: це перша сцена фільму і перше знайомство глядачів з головним героєм, Бучем.

Держу пари, создатели рассчитывали заполучить ту же аудиторию, которая смотрела «Знакомство с родителями» и продолжение «Знакомство с Факерами».
Б'юся об заклад, творці розраховували здобути ту ж аудиторію, яка дивилася «Знайомство з батьками» і продовження «Знайомство з Факерами».

- Джерри. - Рад знакомству.
- Шон, це Джері.