From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В Калифорнию?
В Каліфорнію?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже в Калифорнию.
Навіть у Каліфорнію.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я выбрал Калифорнию.
Поэтому я в Калифорнии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
На поезде в Калифорнию.
І мені не вистачить хоробрості зробити це без тебе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Нью-Джерси или Калифорнию?
Нью-Джерсі чи Каліфорнію?
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Едем уже в Калифорнию. Серьезно.
Їдьмо вже до Каліфорнії.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как насчет перебраться в Калифорнию?
Как насчет перебраться в Калифорнию?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он обошел Сиерры и пришел в Калифорнию один.
Він обійшов Сієру і прийшов у Каліфорнію один.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну как, ты хочешь поехать в Калифорнию или нет?
Ну як, ти хочеш поїхати до Каліфорнії чи ні?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы же не собираемся в Калифорнию с этими парнем?
Мы же не собираемся в Калифорнию с этими парнем?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Чувак, эти ребята держат всю Калифорнию, понятно?
Ну, чувак, эти парни правят Калифорнией, ясно?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если все это закончится слезами, то ты должен доставить его в Калифорнию
Если все это закончится слезами, то ты должен доставить его в Калифорнию
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она всего лишь перевозит свое равнодушие из Нью-Йорка в Калифорнию.
Вона лише перевозить свою байдужість із Нью-Йорка до Каліфорнії.
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Девчонка садится с малышом в чёрный Кадиллак и уезжает на запад в Калифорнию.
Девчонка садится с малышом в чёрный Кадиллак и уезжает на запад в Калифорнию.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Наверное, нужно сходить в зоопарк Сан-Диего когда приедем в Калифорнию".
"Напевно, потрібно сходити у зоопарк Сан-Дієго коли приїдемо до Каліфорнії".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вторая ракета попадает в разлом Сан-Андреас, и начинается землетрясение, которое угрожает сдвинуть Калифорнию в океан.
Друга ракета потрапляє в розлом Сан-Андреас, і починається землетрус, яке загрожує зрушити Каліфорнію в океан.
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Он признался, что его зовут Уолтер Коллинз после чего по нашей просьбе он был доставлен домой в Калифорнию где миссис Коллинз сказала вам, что это не ее сын
Під час допиту хлопчик зізнався, що він Уолтер Коллінз, і ми вжили заходів, щоб його доставили назад до Каліфорнії. І місіс Коллінз сказала вам, що це не її син?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Блудливая Калифорния" Сезон 7, серия 1 "Левон"
"Блудливая Калифорния" Сезон 7, серия 1 "Левон"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
