Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Держись крепче.
Держись крепче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись крепче!
Тримайся міцніше!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Обними меня крепче.
Обними меня крепче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Держи его крепче.
Это точно – розыгрыш!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держи ребёнка крепче.
Держи ребёнка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Привяжи крепче, Майлз.
Постав, і завяжи внизу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я так буду спать крепче!
Так я буду спать крепче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче Анита.
Притиснись до мене Анночко.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче, Мария.
Притиснись до мене, Маріє.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись крепче, жопа моя карамельная!
Побереги задницу, милая! Мы оторвёмся!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держите крепче свои ключи, неуклюжий олух!
Держите крепче свои ключи, неуклюжий олух!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держи крепче, а не то он тебе двинет.
Держи крепче, а не то он тебе двинет.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись крепче... потому что это изменит твою жизнь.
Тримайся міцніше... бо це змінить твоє життя.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все крепче и крепче любовь а рай существует для тех...
У се солодшою любов росте І небеса - для тих
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Питер крепче возьмется за тебя и будет жестче с вами.
Пітер візьметься за вас і буде набагато жорсткіше ставитись до вас.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче потому что мне страшно и некуда идти.
Притиснись до мене мені страшно і немає куди йти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче потому что мне страшно и я некуда идти.
Притиснись до мене мені страшно і немає куди йти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Более того, если они его переживут, это только крепче их сплотит.
Более того, если они его переживут, это только крепче их сплотит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче я вернусь за тобой однажды и мы сбежим отсюда.
Притиснись до мене колись я повернусь по тебе і ми втечемо звідси.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Держись за меня крепче потому что эта ночь самая холодная и я не могу заснуть.
Притиснись до мене цієї холодної ночі я не можу заснути.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: