Results for многочисленным translation from Russian to Ukrainian

Но не по многочисленным просьбам.
Но не по просьбам общественности.

Во-вторых, увеличение числа актов снижает воздействие кульминаций и приводит к многочисленным повторениям.
По-друге, збільшення кількості актів знижує вплив кульмінацій і призводить до численних повторень.

Но, прежде чем мы обратимся к многочисленным формам, в которых предстает время во вселенной повествования, нам предстоит опровергнуть два расхожих заблуждения о времени в художественном произведении.
Але, перш ніж ми звернемося до численних форм, в яких постає час у всесвіті розповідання, нам належить спростувати дві поширені омани про час у художньому творі.

qt - это основанная на c+ + библиотека классов для построения пользовательских интерфейсов, которая также содержит многочисленные вспомогательные классы, такие как классы строк и классы для обработки ввода и вывода. Большинство таких элементов, как меню, кнопки, регуляторы и т.п., с которыми вы встречаетесь в приложениях kde, поставляются именно этой библиотекой.
qt - це бібліотека побудована на c+ + та призначена для розробки графічних інтерфейсів. Вона також містить загально використовуємі класи для роботи зі строками та роботи з вводом / виводом. Ця бібліотека містить більшість елементів інтерфейсу, які Ви бачите у програмах для kde: меню, кнопки, повзуни, та ін.