Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Милая, какой пример мы показываем?
Мила, який приклад ми показуємо?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мадам и месье, здесь мы показываем движущиеся картинки!
Мадам и месье, здесь мы показываем движущиеся картинки!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не показываю им картинку, потому что мы показываем только картинки рекламы.
Я не показываю им картинку, потому что мы показываем только картинки рекламы.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы показывай парад Армии, например, и в центре нашего внимания - был Гарри Трумэн, то у нас дикторский голос рассказывал о том, что Трумэн бегал по галантерейным магазинам, в то время как он мечтал о том, чтобы пойти добровольцем в Первую мировую войну.
Якщо ми показували парад Армії, наприклад, і в центрі нашої уваги - був Гаррі Трумен, то у нас дикторський голос розповідав про те, що Трумен бігав по галантерейних магазинах, в той час як він мріяв про те, щоб піти добровольцем в Першу світову війну.