Results for направлять translation from Russian to Ukrainian

Направлять ввод также
Копіювати введене до

Направлять ввод всем сеансам
Зупинити будь- які вхідні дані для інших сеансів

Вы пришли, чтобы меня направлять.
Ты пришёл, чтобы быть в курсе следствия, так?

И вы поможете направлять Мой тон к вашему.
И ВЫ ПОМОЖЕТЕ НАПРАВЛЯТЬ МОЙ ТОН К ВАШЕМУ.

Да на твою задницу можно кинопроектор направлять!
На твоїй сраці можна глобус малювати!

Это будет направлять вас через препятствия Акта ii.
Це буде направляти вас через перешкоди Акту ii.

Я буду направлять флот из машин,чтобы помочь с транспортом
Я "розгорну флот" з автомобільної стоянки, щоб допомогти з транспортом.

Приложения должны направлять свои запросы объекту kspeech программы kttsd,.
Програми передають запити до служб синтезу мовлення з тексту за допомогою інтерфейсу & dbus; & kde; до об’ єкта kttsd програми kspeech.

Учебное пособие сценариста будет направлять вас по процессу писания сценариев.
Цей навчальний посібник сценариста буде направляти вас по процесу писання сценаріїв.

Или защитить твоего брата, дав ему инструменты, которые помогут направлять его потребности.
Или защитить твоего брата, дав ему инструменты, которые помогут направлять его потребности.

Может быть, однажды ты встетишься с такой же мудростью и красотой, что будет направлять тебя.
Можливо, колись ти зустрінешся з такою ж мудрістю і красою, що буде направляти тебе.

Веста обычно была объята синим пламенем, которое она могла направлять для дезориентации, травмирования оу..
Веста обычно окутана голубым сиянием, которое она использует, чтобы свести с ума, покалечить... .

При любом изменении ценности он должен направлять историю в новом направлении, чтобы создавать следующие поворотные пункты.
При будь-якій зміні цінності він повинен буде спрямовувати історію у новому напрямку, щоб створювати наступні поворотні пункти.

Теперь методом проб и ошибок мы будем искать тему, драматургический замысел, то есть нечто, что будет направлять Сару, создавать драматургическое действие.
Тепер методом проб і помилок ми будемо шукати тему, драматургічний задум, тобто щось, що буде направляти Сару, створювати драматургічне дійство.

Не ожидайте творческого вдохновения, которое будет направлять вас, потому что вы собираетесь исправлять все изменения, сделанные вами в первом и втором актах, так что линия вашей истории идет с начала и до конца.
Не очікуйте творчого натхнення, яке буде направляти вас, тому що ви збираєтеся виправляти всі зміни, зроблені вами в першому і другому актах, так щоб лінія вашої історії йшла з початку і до кінця.

Да, в 1920-х и 1930-х годах работа режиссера состояла только в том, чтобы направлять игру актеров, и тогда автор должен был расписывать ракурсы для оператора.
Так, в 1920-х і 1930-х роках робота режисера полягала тільки в тому, щоб направляти гру акторів, і тоді автор повинен був розписувати ракурси для оператора.

Фильтры выборы диктора позволяют перенаправлять задания дикторам в зависимости от содержимого файла или в зависимости от приложения, которое отправляет его & kmyapplication;. Например, если вы настроили диктора с женским голосом на вкладке Движки, вы можете направлять текст от ksayit этому диктору. См..
Фільтри вибору диктора надають вам змогу переспрямовувати завдання певним дикторам, залежно від вмісту тексту або програми, яка надіслала текст до & ktts;. Наприклад, якщо ви налаштували диктора з жіночим голосом на вкладці Диктори, ви можете спрямувати текст з ksayit до цього диктора. Див..