Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Оно крепчает благодаря неведению.
Десь там на повних невігластва просторах світу воно плодиться і множиться.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
І тепер, брати, знаю, що через незнаннє зробили ви, як і князї ваші.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
меня, который прежде был хулитель и гонитель и обидчик, но помилован потому, что так поступал по неведению, в неверии;
мене, що був колись хулителем і гонителем і знущателсм, та помилувано мене; бо, невідаючи, робив я в невірстві.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorance is bliss Счастье в неведении
ignorance is bliss Счастье в неведении
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: