Results for несу несу translation from Russian to Ukrainian

Russian

Translate

несу несу

Translate

Ukrainian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Уже несу.

Ukrainian

Уже несу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Несу аптечку.

Ukrainian

Несу аптечку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Что я несу?

Ukrainian

Що я таке кажу?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я несу. Я несу, спасибо.

Ukrainian

Я принесу, принесу, спасибо.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я несу ответственность.

Ukrainian

Я несу відповідальність.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Боже, что я несу?

Ukrainian

Боже. Це звучить смішно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Уже несу, Вёрджил.

Ukrainian

- Уже підливаю, Вірджиле!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Что за чушь я несу?

Ukrainian

Не знаю, чому я бовкнув таку дурницю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Ничего я не несу.

Ukrainian

- Я нічого не маю.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я несу за него ответственность.

Ukrainian

Я несу за него ответственность.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Несу стекло для кофейного столика.

Ukrainian

Несу стекло для кофейного столика.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Уверяю вас, я не несу вам зла.

Ukrainian

Я запевняю вас, що бажаю вам лише добра.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И там, куда я вас несу - безопасно.

Ukrainian

А те що я обіцяю, стається.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Скайлер, я несу ответственность, а не ты.

Ukrainian

Скайлер, я несу ответственность, а не ты.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И я, только я один, несу ответственность за ее действия.

Ukrainian

И я, только я один, нecу oтвeтcтвeнноcть зa еe дeйcтвия.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Знал бы ты испанский, понял бы, что я ахинею на нём несу.

Ukrainian

Знал бы ты испанский, понял бы, что я ахинею на нём несу.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Слушай, я только что понял, что Сидни Крол мог дать мне ту рукопись намеренно... чтобы выглядело так, будто я несу книгу Лэнга.

Ukrainian

Послухай,щойно до мене дійшло,що Сидні Кролл міг дати мені рукопис спеціально. Щоб все виглядало так, ніби у мене в руках книга Ленга. Якого біса йому це потрібно?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вместе как один идем, Правду в массы мы несем!

Ukrainian

Усі як один ми домінуємо І усі знають про мої почуття

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,245,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK