Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отнесите его вниз.
Віднесіть його униз.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отнесите мой багаж.
Підніміть мій багаж нагору.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отнесите ее в экипаж.
Отнесите ее в экипаж.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отнесите книгу в мечеть.
Віднеси книгу в мечеть Ель-Акса.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отнесите его в санитарный отсек!
Ви двоє, несіть його в медичний блок!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отнесите этого бедолагу в санчасть!
Отнесите этого бедолагу в санчасть!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы с Тайризом пока отнесите Джудит в дом.
Вы с Тайризом пока отнесите Джудит в дом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы двое, отнесите вещи лорда Ланнистера в его покои.
Вы двое, отнесите вещи лорда Ланнистера в его покои.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Так что вы с Тайризом отнесите Джудит в дом, и мы пообедаем.
Так что вы с Тайризом отнесите Джудит в дом, и мы пообедаем.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если нужно, отнесите его на перепечатку, чтобы у вас был чистовой экземпляр, а пока поставьте на паузу отсчет 21-го дня.
Якщо потрібно, віднесіть його на передрук, щоб у вас був чистовий примірник, а поки поставте на паузу відлік 21-го дня.