Results for относился translation from Russian to Ukrainian

Относился к вам с добротой?
Относился к вам с добротой?

-Я относился к тебе, как к сыну.
-Я відносився до тебе, як до сина.

Но он хорошо относился к Кэсси.
Но он хорошо относился к Кэсси.

Как он относился к индийской кухне?
Він любив індійську їжу?

Хотя, ты никогда не относился к умникам.
Хотя, ты никогда не относился к умникам.

О тебе и... о том, как ты относился ко мне...
О тебе и... о том, как ты относился ко мне...

Ты первый относился ко мне, как к не рабыне.
Ты первый начал относиться ко мне так, словно я не рабыня.

Думаю этот край раньше относился к Гондорскому королевству.
Я думаю, що колись це місце належало Королівству Гондор. Дуже давно, коли ще був король.

— Мне не нравится, как ты относился ко мне эти недели.
— Мне не нравится, как ты относился ко мне эти недели.

Я скептически относился к идее джинсов и футболки, но мне нравится.
Я скептически относился к идее джинсов и футболки, но мне нравится.

Его отец относился к людям с уважением, видел в каждом личность.
Його батько ставився до людей з повагою, бачив в кожному особистість.

Если хочешь, чтобы я нормально относился к вашей парочке, заработай это.
Если хочешь, чтобы я был не против вас с Джейми — заслужи.

То, как ты унижал этого человека сейчас, как ты к нему относился, как к ничтожеству.
То, как ты унижал этого человека сейчас, как ты к нему относился, как к ничтожеству.

Пытаясь заманить еще одного человека в свою сеть, дон использует скрытый план: он хочет заставить Бонасеру чувствовать себя виноватым за то, как он относился к дону в прошлом.
Намагаючись заманити ще одну людину в свою мережу, дон використовує прихований план: він хоче змусити Бонасеру відчувати себе винуватим за те, як він ставився до дона в минулому.