Results for перебраться translation from Russian to Ukrainian

Я помогу перебраться.
- Я допоможу винести речі.

Пора перебраться в новое местечко.
Пора перебраться в новое местечко.

Как насчет перебраться в Калифорнию?
Как насчет перебраться в Калифорнию?

ты что, ко мне собралась перебраться?
ты что, ко мне собралась перебраться?

Нам лишь нужно перебраться туда. И поскорее.
Нам потрібно лише дістатися туди, якнайшвидше.

Близнецы. Нидия тоже помогает вам перебраться?
Нидия тоже помогает вам перебраться?

Вы поможете нам перебраться через реку в Мексику.
Вы поможете нам перебраться через реку в Мексику. У нас нет денег.

Как только я это увидел, я послал четыреста бойцов перебраться через Стену на неохраняемом участке в пяти милях к западу отсюда.
Как только я это увидел, я отправил 400 человек взбираться на Стену, на безлюдный участок в пяти милях к западу отсюда.

Если решите перебраться в Голливуд, предупреждаю: слава и богатство не приходят в одночасье, поэтому будьте готовы арендовать грузовик, чтобы перевезти свои вещи.
Якщо вирішите перебратися до Голлівуду, попереджаю: слава і багатство не приходять відразу, тому будьте готові орендувати вантажівку, щоб перевезти свої речі.

Именно Бутчу пришла в голову идея перебраться в Южную Америку; он осознает, что их дни вне закона сочтены, и, для того чтобы спастись от тюрьмы и смерти, они должны бежать.
Саме Бутчу прийшла в голову ідея перебратися до Південної Америки: він усвідомлює, що їх дні поза законом полічені, і, для того щоб врятуватися від в'язниці та смерті, вони повинні втікати.