Results for подлости translation from Russian to Ukrainian

Противник тем временем совершает подлости одну за другой.
Противник тим часом робить підлості одну за одною.

Но нам, как правителям, иногда приходится совершать подлости во благо государства.
І все ж нам, тим, хто наділений владою, іноді доводиться здійснювати принизливі вчинки для блага всього королівства.

Ты, исковерканное, непокорное, презренное существо, полное зависти, вожделения и низменной подлости.
Ты, ущербное, злобное маленькое создание, исполненное зависти, вожделения и низкой хитрости.

"Поэт странствующих рыцарей, сражений и побед, волею власть имущих запертый в этой комнате со своими книгами, как праздный трус, глухой к чужой подлости".
"Співець мандрівних рицарів, походів та перемог, волею вельможних все ще ув'язнений зі своїми книгами у цьому покої, як ледачий негідник, байдужий до зла".

Ведь это ужасно — замышлять такую подлость.
Жахливу справу доводиться нам обговорювати, принизливу справу.