Results for подозрительных translation from Russian to Ukrainian

Сообщай о всех подозрительных действиях.
Сообщай о всех подозрительных действиях.

Подразделение номер 3 Останавливайте подозрительных
Подразделение номер 3. Останавливайте подозрительных.

С этого крыльца я видела много подозрительных вещей.
Я бачила багато підозрілих речей з того порша.

Досматривать всех подозрительных субъектов с целью поиска украденных документов.
Затримувати кожного, хто схожий за описом і обшукувати на наявність крадених документів. Важливо."

Это соглашение предусматривало, что если он погибнет при подозрительных обстоятельствах, я не увижу ни копейки, что и произошло.
Согласно договору, если он умирает при подозрительных обстоятельствах, я не получаю ни цента. И я не получу.

Из-за того что герой переживает его в самом конце фильма, оно поражает зрителя не меньше, чем повороты в конце Шестого чувства или Подозрительных лиц.
Через те що герой переживає його в самому кінці фільму, воно вражає глядача не менше, ніж повороти в кінці Шостого почуття або Підозрілих осіб.

В Подозрительных лицах ключевой поворот происходит, когда становится ясно, что Болтун выдумал все рассказанное им и что он на самом деле и есть таинственный и страшный противник - Кайзер Созе.
В Підозрілих особах ключовий поворот відбувається, коли стає ясно, що Базіка вигадав все розказане ним та що він насправді і є таємничий і страшний супротивник - Кайзер Созе.

В Подозрительных лицах коренной поворот еще более эффектен: рассказчик, которого мы считали жалким и слабым, выходит из полицейского участка и прямо у нас на глазах превращается в им же самим выдуманного противника, неуловимого Кайзера Созе.
В Підозрілих особах корінний поворот ще більш ефектний: оповідач, якого ми вважали жалюгідним і слабким, виходить з поліцейської дільниці та прямо у нас на очах перетворюється в ним же самим вигаданого ворога, невловимого Кайзера Созе.

- Вы думаете, его смерть подозрительна?
- Ви вважаєте його смерть підозрілої?