Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Идея романтической любви (с сексом в качестве ее подразумеваемого партнера) доминирует в популярной музыке, рекламе и западной культуре в целом.
Ідея романтичної любові (з сексом як її уявним партнером) домінує в популярній музиці, рекламі й західній культурі в цілому.
Противник: хотя Лора не возражает Конкеннону, она является его подразумеваемым противником, перед которым он оправдывает свои действия.
Противник: хоча Лора не заперечує Конкеннону, вона є його противником, котрий таким припускається, перед яким він виправдовує свої дії.