Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Позвонить ей?
Позвонить ей?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мог бы позвонить.
Мог бы позвонить!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне надо позвонить.
- Мені треба подзвонити.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позвонить вам отсюда
Позвонить вам отсюда.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если хочешь позвонить...
Ты можешь звать меня...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Могла хоть позвонить!
Так важко подзвонити? Важко?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мне позвонить адвокату?
- Мне позвонить адвокату?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше позвонить шерифу.
Я можу зателефонувати шерифу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Извини, не мог позвонить.
Извини, не мог позвонить.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Можно от вас позвонить?
- Можна від Вас подзвонити?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Домой Позвонить вам домой
- Домой. - Позвонить вам домой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне нужно быстренько позвонить.
Мне нужно..срочно позвонить
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете позвонить моему --
Ви можете зателефонувати моєму -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы должны позвонить Карсону.
- Мы должны позвонить Карсону.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Могу я позвонить тебе завтра?
- Можна зателефонувати тобі завтра?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я должен кое-кому позвонить.
Я должен звать тебя как-то.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В нашу дверь можно позвонить?
У нас і досі просто "дінь-дон"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Доктор Чивер просил вас позвонить.
Доктор Чівер казав йому дзвонити йому, як щось потрібно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может мне следует позвонить Скайлер?
Може мені краще зателефонувати Скайлер?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Думаю... думаю, стоит позвонить ей.
- Думаю... думаю, стоит позвонить ей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: