Results for показалось translation from Russian to Ukrainian

Показалось.
Здалося.

Мне так показалось.
Як мені здалося.

Тебе так показалось?
Ти відчув щось між нами?

Как показалось верным.
Ти робив те, що вважав за правильне?

Виноват, мне показалось...
Винен, мені здалося ...

- Да, тебе так показалось?
По не сказав ему, что делать?

Мне показалось, что он умирает.
Я думала, що я втрачаю його.

Нет, показалось, кто-то пришел.
Нет, показалось, кто-то пришел.

И вам не показалось это странным?
И вам не показалось это странным?

Прости, мне показалось, тебе понравилось.
Прости, мне показалось, тебе понравилось.

Йоу.Не зря мне имя показалось знакомым
Я знал, что это имя мне знакомо.

Мне показалось, что он на меня посмотрел.
Мені здалося, що він на мене подивився.

Извини, мне показалось, что ты занята.
Вибачте, мені здалося, що ви зайнята.

Мне показалось, ты собирался куда-то идти.
Мені так здавалося, що ти збираєшся кудись іти.

- Может, тебе показалось, Хершел. - Рик!
Может это для тебя так выглядело,Хершель Рик!

На минуточку мне показалось, что вы её выпорете.
На мгновение, - Я думала, ты могла бить её палкой. - Мм-хмм.

О. Мне показалось, что ваше имя звучит знакомо.
А я-то думала, почему мне знакомо ваше имя.

Мне не показалось, что он был склонен к суициду.
Рой: Успіхи.

И это показалось мне лучшим способом представиться народу.
И это показалось лучшим способом представиться народу.

Мне почему-то показалось, что я ему не понравился.
Я йому не дуже сподобався.