Results for применения translation from Russian to Ukrainian

Щёлкните для применения заливки
Клацніть, щоб заповнити ділянку.

Закрыть окно без применения изменений
Закрити вікно без внесення змін

Закрыть диалог без применения изменений.
За допомогою цієї кнопки можна закрити діалогове вікно налаштування без збереження змін, які ви внесли.

Нажмите для применения заливки к выделению
Натисніть, щоб залити кольором вибранеthe style has no fill

Выбрать степень интенсивности применения эффекта.
Тут ви можете вибрати рівень ефекту.

Я не сторонник применения насилия при детях.
Я не сторонник применения насилия при детях.

Предварительный просмотр результата применения цветового эффекта
Це попередній перегляд результатів застосування ефекту кольорів

Таковы издержки применения излишне метафорических символов.
Така ціна застосування надмірно метафоричних символів.

Сложность применения для людей, не занимающихся программированием.
Його важко зрозуміти, якщо ви не програміст.

Не так уж и много, вопрос в специфике применения.
Не так вже й багато, питання в специфіці застосування.

Резюмируем алгоритм применения символа в процессе создания героя.
Резюмуємо алгоритм застосування символу у процесі створення героя.

Службы инициализации обычно используются для применения пользовательских настроек к оборудованию.
Служби ініціалізації, зазвичай, використовуються для налаштування обладнання згідно до вказаних користувачем параметрів.

Порог — доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы.
Поріг, як дробова частина значення максимальної яскравості світла, потрібної для застосування величини різниці.

Во время применения операций произошли ошибки. Операции отменены. @ info: progress
Під час виконання дій сталися помилки. Аварійне завершення дій. @ info: progress

Результат применения этого фильтра может быть лучше, если предварительно применить эффект уточнения контура.
Результат застосування ефекту Скручування/ Стискання можна покращити попередньо вдосконаливши форму контура.

Менее распространенный, но весьма действенный способ применения временного рубежа - комедии-путешествия.
Менш поширений, але досить дієвий спосіб застосування часового рубежу - комедії-подорожі.

Применение настроек
Застосування налаштувань