Results for прозрение translation from Russian to Ukrainian

прозрение;
прозріння;

Личное прозрение
Особисте прозріння

Прозрение аудитории.
Прозріння аудиторії.

Сражение и прозрение.
Бойовище і прозріння.

Прозрение героя о себе.
Прозріння героя про себе.

Моральное прозрение: отсутствует.
Моральне прозріння: відсутнє.

У меня прорыв или прозрение...
В мене якийсь прорив, чи то богоявлення.

Второстепенный сюжет 1: прозрение.
Другорядний сюжет 1: прозріння.

Джейк переживает неприятное прозрение.
Джейк переживає неприємне прозріння.

Личное прозрение, нужда, желание.
Особисте прозріння, потреба, бажання.

Третье прозрение и третье решение.
Третє прозріння і третє рішення.

Прозрение = пожар в подземелье, лазарет
Прозріння = пожежа в підземеллі, лазарет

Герой 2: прозрение, моральный выбор.
Герой 2: прозріння, моральний вибір.

Приемы построения сюжета: двойное прозрение
Прийоми побудови сюжету: подвійне прозріння

Герой переживает прозрение, но слишком поздно.
Герой переживає прозріння, але занадто пізно.

Учтите, прозрение должно полностью нивелировать нужду.
Врахуйте, прозріння має повністю нівелювати потребу.

Сам рассказ для него - своего рода личное прозрение.
Сама розповідь для нього - свого роду особисте прозріння.

Но ее прозрение и откровенность впустую растрачены на негодяя.
Але її прозріння і відвертість змарновані на негідника.

Переживший в борделе прозрение Стивен понимает, как жить дальше.
Переживши в борделі прозріння, Стівен розуміє, як жити далі.

личное прозрение должно быть неожиданным это обеспечит драматизм сцены;
особисте прозріння повинно бути несподіваним це забезпечить драматизм сцени;