Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Заместитель прокурора
Заместитель прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Помощник окружного прокурора.
Помощник окружного прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где помощник окружного прокурора?
А где прокурор?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он же помощник окружного прокурора.
Он помощник прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не следовало тебе выходить за прокурора.
Тобі не слід було тобі виходити за прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, я подожду прокурора на линии.
Да, я подожду прокурора на линии.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
О, от Федерального прокурора в Санта Фе.
Від федерального прокурора Санта-Фе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бывший обвинитель в офисе окружного прокурора.
Прокурор в окружном суде.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Станешь очень страшным помощником окружного прокурора.
Будет очень страшный прокурор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В любом случае, у нас два прокурора в доме.
У кожному разі, у нас два прокурори в будинку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она же появилась в офисе прокурора когда ты был там...
Она же появилась в офисе прокурора когда ты был там...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне ничего не удаётся выяснить в офисе окружного прокурора.
Мне ничего не удаётся выяснить в офисе окружного прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ограбление, вторжение, кража автомобиля нападение на районного прокурора.
Пограбування банку, вторгнення у приватне житло, крадіжка автомобіля, напад на генерального прокурора. Містере Паркс!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хочешь наехать на Барэлла, а потом и на прокурора штата?
Хочешь наехать на Барэлла, а потом и на прокурора штата?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Для прокурора даже одна ночь проведенная в камере может быть угрозой для жизни.
Для прокурора даже одна ночь в камере – это угроза для жизни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И вы сказали, что таблетка жёлтая, как рубашка у прокурора Уильямса?
І ви сказали, що таблетка жовта, як сорочка у прокурора Вільямса?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гейб ищет меня, и он, вероятно, не выглядит сейчас ,как помощник прокурора.
Гейб ищет меня, и возможно, сейчас он совсем не похож на прокурора.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы уже назначили совещание по этой теме... с участием прокурора штата и комиссара полиции.
Мы уже назначили совещание по этой теме... с участием прокурора штата и комиссара полиции.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня письмо из офиса генерального прокурора, подтверждающее, что теперь мы возглавляем расследование.
У меня письмо из генпрокуратуры, подтверждающее, что теперь мы возглавляем расследование.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: