Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты разрушила мое доверие.
Ты предала мое доверие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, она разрушила проклятие.
Да, она разрушила проклятие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я бы разрушила свою жизнь!
Он может разрушить мою жизнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты официально разрушила человеку жизнь.
Ты официально разрушила человеку жизнь.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сара Ньюлин разрушила мою кампанию, мой продукт.
Сара Ньюлин разрушила мою кампанию, мой продукт.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она разрушила наши планы о замужестве и оскорбила нас этим.
Она разрушила наши планы о замужестве и оскорбила нас этим.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты разрушила это и устроила встречу с моим отцом только чтобы ранить Эмили.
Но ты разрушила это и устроила встречу с моим отцом только чтобы ранить Эмили.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я разрушила все нормальные отношения которые у меня были. в том числе и с собственной дочерью.
Я разрушила все нормальные отношения, которые у меня были, включая отношения с дочерью.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты все разрушила, и я разобрался с тем, что Анджело задолжал мне за все месяцы, пока жил здесь бесплатно.
Но ты все разрушила, и я разобрался с тем, что Анджело задолжал мне за все месяцы, пока жил здесь бесплатно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Священник говорит о силе любви, и жена изменника берет его за руку - впервые с того момента, как его измена чуть не разрушила их брак.
Священик говорить про силу любові, і дружина зрадника бере його за руку - вперше з того моменту, як його зрада мало не зруйнувала їхній шлюб.
Я только что разрушила слияние Которое, возможно, подготавливалось сотни лет кабинет в огне, Денхолм в ярости, так что можем мы сосредоточиться на том что действительно важно, и помочь мне с туфлями!
я щойно зірвала злиття корпорацій, яке, мабуть, готувалося сотні років, в офісі пожежа, Денголм скаженіє, то, може, ви зосередитеся на дійсно важливих речах і допоможете мені з туфлями!