Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Располагать каскадом
Завжди каскадом
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предпочитать располагать wrapfigure внутри страницы.
Встановити бажаним розташуванням wrapfigure внутрішній бік сторінки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Но лучше располагать информацией, доступной нам.
Но лучше располагать информацией, доступной нам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Предпочитать располагать wrapfigure справа от текста.
Встановити бажаним розташуванням wrapfigure праву частину тексту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Располагать по центру при запуске@ info: whatsthis
Центрувати на початку@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вы можете создать множество книг в & kjots;, и каждая книга может содержать множество страниц, на которых непосредственно можно располагать записки. Каждой книге необходимо задать имя (чтобы можно было найти то, что вы ищете), также как для каждой страницы. Тем не менее, вы можете не давать имён, однако благоразумнее сделать это, так как количество страниц может увеличится и вам будет тяжело искать информацию.
У & kjots; ви можете створити декілька книг, у кожній з цих книг міститиметься декілька сторінок, на яких ви, власне, й записуватимете ваші нотатки. У кожної книги має бути своя назва (так, щоб ви могли потім знайти те, що шукаєте), свою назву повинна мати і кожна зі сторінок. Хоча програма і не вимагатиме, щоб ви надали сторінці назву, все ж доцільно це зробити.