Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За вами...
За вами...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я слежу за вами уже несколько дней.
- Я спостерігала за вами останніми днями.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я слежу за соусом.
- Стежу за соусом.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Слежу за ней в полете
Слежу за ней в полете
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Это за Вами.
- Ваша відповідальність.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я слежу за тобой, Касл.
Я наблюдаю за тобой, Касл.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За вами следят
Мы все под наблюдением.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Выбοр за вами.
Це Ваш вибір.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я сказал, я слежу за ней.
Я сказав, я дивлюсь за нею.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пришёл за вами.
- Пришёл за вами.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- За вами следят?
- За вами стежать?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не слежу за социальной сетью.
Я уявлення не маю, що там пишуть у фейсбуках чи на якихось сайтах.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы вернёмся за вами.
А я за нею.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вперед, я за вами.
Быcтpee, я бeгу зa вaми.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы поедем за вами.
Боже.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я вернусь за вами!
- Я вернусь за вами!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Высылаем за вами людей.
Высылаем за вами людей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За вами так не углядеть!
За вами і не вгледіти!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я слежу за соусом в рекламные паузы.
- Я стежу за соусом під час рекламних пауз.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я заеду за вами в пять.
Я заеду за вами в пять.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: