Results for слежу за вами translation from Russian to Ukrainian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Ukrainian

Info

Russian

слежу за вами

Ukrainian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

За вами...

Ukrainian

За вами...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Я слежу за вами уже несколько дней.

Ukrainian

- Я спостерігала за вами останніми днями.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Я слежу за соусом.

Ukrainian

- Стежу за соусом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Слежу за ней в полете

Ukrainian

Слежу за ней в полете

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

— Это за Вами.

Ukrainian

- Ваша відповідальність.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я слежу за тобой, Касл.

Ukrainian

Я наблюдаю за тобой, Касл.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За вами следят

Ukrainian

Мы все под наблюдением.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выбοр за вами.

Ukrainian

Це Ваш вибір.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я сказал, я слежу за ней.

Ukrainian

Я сказав, я дивлюсь за нею.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Пришёл за вами.

Ukrainian

- Пришёл за вами.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- За вами следят?

Ukrainian

- За вами стежать?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не слежу за социальной сетью.

Ukrainian

Я уявлення не маю, що там пишуть у фейсбуках чи на якихось сайтах.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мы вернёмся за вами.

Ukrainian

А я за нею.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вперед, я за вами.

Ukrainian

Быcтpee, я бeгу зa вaми.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Мы поедем за вами.

Ukrainian

Боже.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Я вернусь за вами!

Ukrainian

- Я вернусь за вами!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Высылаем за вами людей.

Ukrainian

Высылаем за вами людей.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

За вами так не углядеть!

Ukrainian

За вами і не вгледіти!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Я слежу за соусом в рекламные паузы.

Ukrainian

- Я стежу за соусом під час рекламних пауз.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я заеду за вами в пять.

Ukrainian

Я заеду за вами в пять.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,716,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK