Results for счастливчик translation from Russian to Ukrainian

Russian

Translate

счастливчик

Translate

Ukrainian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

СЧАСТЛИВЧИК

Ukrainian

Т-ЩАСЛИВЕЦЬ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Счастливчик.

Ukrainian

Везунчик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Счастливчик?

Ukrainian

Опортуніст?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы счастливчик.

Ukrainian

Вы счастливчик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты счастливчик!

Ukrainian

Ти щаслива людина.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А ты счастливчик.

Ukrainian

Ти щасливець.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты счастливчик. ---250---

Ukrainian

Ты счастливчик. ---250---

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да, я такой счастливчик.

Ukrainian

Дa, мнe oчeнь пoвeзлo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Значит, вы тот счастливчик.

Ukrainian

- Значит, вы тот счастливчик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Да, такой счастливчик с характером.

Ukrainian

Авжеж, такий щасливчик з характером.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Парень, разве ты не счастливчик?

Ukrainian

Да ты счастливчик.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Отправить в "gen-sys" "СЧАСТЛИВЧИК"

Ukrainian

Доставка: ҐЕН-СИС "ЩАСЛИВЧИК"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Да, вы точно счастливчик, такое вряд ли вообще случалось.

Ukrainian

Да, вы точно счастливчик, такое вряд ли вообще случалось.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ладно, счастливчик, иди июда И сообщи мне, как только они примут решение

Ukrainian

Так, Счастливчик, иди сюда и доложи мне как только они примут решение.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она права, ты действительно счастливчик, у тебя есть дело, которое бросает тебе вызов.

Ukrainian

Она права - тебе действительно повезло, ты делаешь что-то, что подстёгивает тебя.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Счастливчик доедет на поезде Евростар до Парижа, далее скоростной поезд примчит его на юг, где он проведёт 7 дней на пляжах французской Ривьеры!

Ukrainian

Переможець отримає квиток на швидкий потяг Треба лише сісти в потяг, що прямує на південь Франції

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Все хотят пройтись по ней, но удалось это только паре счастливчиков.

Ukrainian

Вот последняя подсказка. Все хотят пройтись по ней, но удалось это только паре счастливчиков.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,718,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK