Results for трубы translation from Russian to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Ukrainian

Info

Russian

Искривлённые трубы

Ukrainian

Викривлені труби

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Газовые трубы!

Ukrainian

Як проб'єте трубу, все вибухне.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Трубы, бабки.

Ukrainian

Та ну, що знову? Скільки можна?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Там газовые трубы.

Ukrainian

Під землею є газова труба.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Трубы ii (gl) name

Ukrainian

Інші труби (gl) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Опустить трубы под пол.

Ukrainian

Опустити труби під пдлогу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

затягивая трубы, попуская болты.

Ukrainian

затягуючи труби, попускиючи болти.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я проверил трубы и состав краски.

Ukrainian

Проверил трубы и краску.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Через огонь, воду и медные трубы.

Ukrainian

— Серьёзно? — В смысле, я догадывался, но думал, что копы сквозь пальцы на это смотрят.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Концерт для трубы с оркестром" Гайдна.

Ukrainian

"Концерт для труби з оркестром" Гайдна.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

... заисключениеммаленькой дренажной трубы ... которая больше, чем просто водосток.

Ukrainian

Але внизу є невеликий стік, невеликий стічний отвір.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Машину же разбили битой или обрезком трубы, а может даже молотком.

Ukrainian

Машину же разбили битой или обрезком трубы, а может даже молотком.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он не знал, как соединить трубы таким образом, чтобы вода могла течь.

Ukrainian

Він не знав, як з'єднати труби таким чином, щоб вода могла текти.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

От двух баллонов с кислородом тянутся длинные полиэтиленовые трубы, концы которых исчезают в чреве двигателя.

Ukrainian

Від двох балонів з киснем тягнуться довгі поліетиленові труби, кінці яких зникають в лоні двигуна.

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

mоя обязaнноcть, кaк миниcтрa maгии, cообщить вaм, м-р Поттер что ceгодня вeчeром cecтрa вaшего дяди былa обнaружeнa нa юг от Шeффилдa, лeтaющей вокруг дымoвой трубы.

Ukrainian

Як міністр магії я маю повідомити тебе, що сестру твого дядька знайшли сьогодні ввечері. На південь від Шеффілду, де вона кружляла навколо труби.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- a труба?

Ukrainian

Дехто вже спиздив її минулого тижня!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,613,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK