Results for чертовски translation from Russian to Ukrainian

Она чертовски умна
Она чертовски умна.

Ты чертовски прав.
Ти правий.

Ты чертовски прав!
Ти до біса правий!

- Болит чертовски.
- Болить як чорт.

— Чертовски больно!
— Чертовски больно!

Или чертовски умелые.
Или чертовски умелые.

О, ты чертовски прав.
О, ты чертовски прав.

- Чертовски счастливая рыба.
- Чертовски счастливая рыба.

Будет чертовски больно.
Будет чертовски больно.

Мне это чертовски нравится!
Мне это чертовски нравится!

- Да, все мы чертовски рады.
Зоя - теж щасливий. - Егеж, ми всі в біса щасливі.

К тому же чертовски дорогое.
До того ж до біса дороге.

Знаешь, сам чертовски удивлен.
Знаешь, сам чертовски удивлен.

- Однако они чертовски неудобные.
- Однако они чертовски неудобные.

- Трогательно, но чертовски глупо.
И охренительно глупо.

Я говорю это чертовски серьезно.
Я говорю это чертовски серьезно.

Вы чертовски правы, он замечательный.
Ви повністю праві, він чудовий.

- Чертовски тяжело обратно выбираться.
- Тяжкувато вилізти звідти

Чак и Сара чертовски хорошие оперативники
Чак и Сара чертовски хорошие оперативники

А тебе чертовски идет одежда монахов.
А тебе чертовски идет монашеская роба.