Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подождите, пока идёт калибровка чувствительности
Будь ласка, зачекайте хвилинку доки виконується обчислення точності
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Кевин, ты там где ты сейчас благодаря невероятной чувствительности
Кевіне, ти там де ти зараз завдяки неймовірній чутливості
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- А Вам не надо проходить никаких уроков по чувствительности?
- А Вам не надо проходить никаких уроков по чувствительности?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности.
Цей параметр додає зернистість інфрачервоної плівки залежно від світлочутливості iso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите ok.
Зараз буде перевірено точність. Будь ласка, переведіть усі осі у їх центральні позиції і не доторкайтесь до джойстика. > Натисніть « Гаразд », щоб розпочати калібрування.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Конвертирует документ к черному и белому цветам. Вы можете указать порог чувствительности и контраст. Установка порога на более высокие значения приведёт к более темным серым цветам.
Перетворює документ на чорно- білий. Ви можете встановити порогове значення і контрастність. Встановлення вищого порогового значення призведе до використання темніших відтінків сірого.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Процедура калибровки готова определить диапазон чувствительности устройства. Передвиньте указатель по оси% 1% 2 в минимальное положение. Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве.
Тепер калібрування перевірить діапазон значень драйверів вашого пристрою. Будь ласка, переведіть вісь% 1% 2 вашого пристрою у позицію мінімуму. Натисніть будь- яку кнопку пристрою або клацніть « Далі », щоб перейти до наступного кроку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Чувствительность (iso):
Світлочутливість (iso):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: